It would just be a cosmetic fix, and the welded spot (along with its HAZ) would lose some of its hardened properties. In fact you will likely anneal a large part of the HAZ. Not worth it in my opinion, unless you plan on hardening and tempering the jaws in their entirety after the fact.