I respectfully disagree with you on this, Matt. I've been to far too many DIY mini split jobs where the guy was trying to save money and "all you AC guys screw people" and they installed the dang thing and it didn't work. Then they call me, and are in my face that a "repair" shouldn't cost all that much!
Sure, anybody with basic wrenching knowledge can do the mechanical install and hook up 220 volt leads but the evacuation and balance charge is not something the backyard mechanic can easily do. The refrigeration cycle is an experience as well as a finesse thing, and people are bound to get into trouble if they just wing it. I'd hate to say "anybody can do it" and then something goes south and they're left hanging with a fairly expensive paperweight that the dealer won't warranty.
Seems like we're talking about two different things. I'll mostly agree with you about a DIYer installing a flared lineset minisplit. It does require equipment, and probably skills, beyond what an average DIYer will possess. Their choice whether to invest in tools, and themselves, or pay a pro to either install it for them or fix their screw-up.
The DIY units I, and presumably SK, are referirng to are set up for a DIY install. Lineset and Evaporator are already assembled, and sealed,and attach to the Condenser with some coupling things which supposedly don't allow any atmosphere to enter the system. Then after the Condenser is connected to the lineset you open the valves to release the refrigerant like you would after evac, pressure test, evac on a conventional install. Below is a link to the the "manufacturer" for more info if you, or anyone else, is interested.
https://mrcool.com/mrcool-diy/