Flopping head?
What I have done with "some" floppy universal joints and swivel sockets, and for sure would work in this ratchet case it to put some "twist" to that ring. What that entails, is to give it some elevation, and thus will make the spring taller adding some height, and then more friction.
I've successfully done this countless times with swivel (flex) sockets. Some brands are staked in way too hard to breath life back into them (I'm referring to SK), and some Cman versions.
Hope that helps.