DeadNutz no idea if the studs are metal or not. I'll find out but it will be a couple weeks before I can.
I suspect the roof tiles need some attention in that area. I just want to know what would break a concrete tile like that.
fatfillup I suspect you are correct about the leak.
As to nails - just have to use rotary nails.